A árvore, a amiga do homem,
símbolo de toda a criação
orgânica; a árvore,
imagem de uma construção total.
Espectáculo arrebatador que,
se bem que numa ordem impecável,
aparece aos nossos olhos
sob os mais fantasiados arabescos;
jogo matematicamente medido
dos ramos desmultiplicados
a cada primavera
de uma nova mão aberta.
Folhas às nervuras tao bem
reguladas. Cobertura, sobre nós,
entre o céu e a terra.
Ecrã generoso à proximidade
dos nossos olhos e a geometria eventual
das nossas construções rígidas
Ferramenta preciosa
nas māos do urbanista. A expressão mais sintética
das forças da natureza;
Presença da natureza na cidade,
à volta do nosso labor
ou dos nossos divertimentos.
Árvore, companheiro milenário
do homem !
Le Corbusier